구한말
미국 선교사들이 깜짝 놀람.
한국인들이 영어를 배우면 너무 잘함
6~10개월 정도면 의사소통이 되어버림.
선비들이 열공을 한덕분도 있고 한자문법과 영어문법이 비슷해서
단어만 외우면 ok.
(일본도 같은 한자 문화권인데 왜 영어를 못할까는 의문)
천자문도 외우는데
단어 외우는데는 달인의 선비들
한글로 영어의 모든 발음기호를 표현가능(지금은 안쓰는 한글글자까지 사용하면)
윤치호선생은
영국인에게 잘못쓴 단어를 지적할 정도
이승만은 6개월만에 의사소통을 했다고 함.
한일 합방되고
일본식 영어를 배우게됨
맥도날드도 발음이 안되는 인간들에게 ㅋㅋ
영어 발음을 배움
일본식 문법위주의 영어교육이 자리잡음.
지금 40대 이상 영어 배우신분들
문법은 미국인보다 많이 아는데
발음을 잘못배우고 회화위주가 아니라서
고생이 많으심.
일본 문화의 잔재가 아닐까요?
출처 : 이토랜드
댓글
댓글 쓰기